translation agency

AFP French
Carla Bruni Sarkozy: "aucun argent public n'a jamais été reçu" par sa fondation

January 6, 2012

PARIS, 6 jan 2012 (AFP) - Carla Bruni-Sarkozy a réfuté sa mise en cause par
l'hebdomadaire Marianne, en affirmant, vendredi sur son site internet, que sa
fondation philanthropique n'avait "jamais reçu d'argent public".

"Aucun argent public na jamais été reçu par la Fondation", écrit l'épouse
du président Nicolas Sarkozy, dans un message posté à la une de son site, sous
le titre "droit de réponse de Carla Bruni-Sarkozy".

Selon elle, "linsinuation selon laquelle des fonds auraient été levés
auprès de partenaires publics est entièrement infondée".

Dans un article intitulé "Enquête sur la philanthrope Carla Bruni-Sarkozy",
l'hebdomadaire daté du 7 au 13 janvier affirme notamment que, "au mépris des
procédures normales", le Fonds mondial contre le Sida a versé 3,5 millions de
dollars (2,7 millions d'euros) "en faveur des activités philanthropiques de
Carla Bruni-Sarkozy et de plusieurs agences appartenant à l'un de ses amis
proches".

"Contrairement aux affirmations avancées par le journaliste" auteur de
l'article, "la Fondation a bel et bien une comptabilité propre, consolidée in
fine à la Fondation de France, comme près de 700 fondations en France dont la
probité et la légitimité ne sont pas remises en question".

"Elle occupe des bureaux dont elle est locataire. Son Comité Exécutif,
constitué dadministrateurs qualifiés, se réunit deux fois par an. Il examine
les comptes de la Fondation de façon bi-annuelle et décide de son budget, de
sa stratégie dintervention, des affectations des donations ainsi que de la
bonne mise en oeuvre des projets", poursuit-elle.

Mme Bruni-Sarkozy précise que les actions de sa fondation "sont
effectivement menées dans leur quasi-totalité par les partenaires
opérationnels de la Fondation, mais ceci nest en rien un symptôme dinaction
puisque cest le propre dune fondation de redistribution".

"Lengagement financier du ministère de la Culture auprès de la Fondation
via le CNL lors de ma visite au Salon du livre na jamais existé. Cest en
réalité la Fondation qui ce jour-là a apporté une contribution sous forme de
livres pour soutenir la prévention de lillettrisme auprès des jeunes enfants",
précise-t-elle.

Mme Bruni-Sarkozy affirme également que "les actions de la Fondation nont
pas été menées dans 900 lycées" comme il est écrit dans l'article, "mais
auprès de 900 lycéens qui ont pu bénéficier dun programme de tutorat. 170
bourses détudes supérieures ont à ce jour été accordées à des élèves
participant à ce programme".

"En matière de lutte contre lillettrisme, il est vrai que dautres
fondations ont un bilan plus impressionnant que le nôtre. Mais nous ne pouvons
prétendre avoir les mêmes résultats et avoir abattu la même quantité de
travail en deux ans que ce que dautres ont fait en dix ou vingt ans".

Elle indique en outre que sa fondation accompagne "800 familles" et a,
"dans les dix-huit derniers mois, déboursé environ 800.000 euros daide aux
associations de lutte contre lillettrisme".

De son côté, le Fonds mondial contre le Sida a également jugé vendredi
"inexact et trompeur" l'article de Marianne.



www.aegis.org