translation agency

Agence France-Presse
Los Angeles forces porn actors to wear condoms

January 24, 2012

LOS ANGELES, Jan 24, 2012 (AFP) - Los Angeles mayor Antonio Villaraigosa
signed into law Tuesday an ordinance requiring porn actors to use condoms, a
measure welcomed by AIDS campaigners.

City lawmakers voted in favor of the law earlier this month, in the latest
move in a battle between AIDS activists and the California-based US adult film
industry.

The measure notably forces film production companies pay a fee for a film
permit to finance inspections.

The AIDS Healthcare Foundation, which has long campaigned for condom use on
porn sets, collected enough signatures to force LA city fathers either to pass
the ordinance, or organize a costly public vote.

AHF President Michael Weinstein hailed Villaraigosa's final step to enforce
the law, calling it "a great day for Los Angeles, a great day for the
performers and a great day for safer sex."

"After you take all the shouting and the drama out of it, it's an issue of
public health," he said, adding that he did not know of any other US city with
a similar ordinance.

But Nina Hartley, a registered nurse and porn actress since 1984, blasted
the ordinance.

She said adult film shoots require sexual intercourse that lasts 30-60
minutes, and that wearing a condom for that long would lead to chafing, open
sores and a greater risk of transmitting diseases.

"It's a disaster for health and safety. I know it looks different from the
outside, but it will not work to protect anybody," she said after city
lawmakers voted in favor of it.

California porn film makers were forced to suspend production temporarily
last year after an actor tested positive for HIV, the virus which causes AIDS,
in the latest such disruption to the multi-billion-dollar industry.

Film L.A. Inc., which issues permits for film companies shooting in the
West Coast city, said about five percent of the 45,500 permit days the agency
issues per year are for porn shoots.




www.aegis.org