translation agency

AFP Portuguese
Roche reduzirá preço de tratamento contra CMV a países emergentes
<p>Staff Writer</p>
August 5, 2013

ZURIQUE, Suíça, 05 Ago 2013 (AFP) - O laboratório farmacêutico suíço Roche anunciou nesta segunda-feira um acordo com a 'Medicines Patent Pool' com o objetivo de reduzir o preço de um medicamento que combate a infecção por citomegalovírus (CMV) nos países emergentes.

Os preços para o Valcyte, remédio chave no tratamento da infecção por CMV, uma das maiores causas de cegueira entre os pacientes portadores de HIV nos países emergentes e em desenvolvimento, serão reduzidos em quase 90% em 138 países, segundo o grupo suíço.

O laboratório destacou ainda que estudará com a Medicines Patent Pool a possibilidade de organizar, em uma segunda etapa, acordos de licença e de transferência de tecnologia para facilitar a produção local do medicamento.

A Medicines Patent Pool é uma organização apoiada pela ONU e que tem como missão reduzir os preços dos remédios para os portadores do HIV e contribuir para o desenvolvimento de tratamentos contra este vírus.



www.aegis.org