agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu
DonateNow
EEUU-Salud-Sida: Sida: el VIH se expande igualmente gracias a las células B de la sangre

Agence France-Presse - Agosto 29, 2000 pulse el botón aquí para la versión del idioma inglesa de Agence Francia-Presse las noticias

WASHINGTON, Ago 29 (AFP) - El virus de inmunodeficiencia humana (VIH), conocido por destruir las células T del sistema inmunológico, ataca también a las células B de la sangre para extenderse por el organismo, descubrieron los investigadores de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH) de Estados Unidos.

El estudio, que aparece en el número de septiembre del Journal of Experimental Medicine, "abre nuevos caminos para tratar la infección", destaca el doctor Anthony Fauci, director del Instituto para la Alergia y las Enfermedades Infecciosas (NIAID).

"Refuerza nuestra comprensión del proceso por el cual el VIH se mantiene en el cuerpo y podría explicar parcialmente las anomalías reveladas en el funcionamiento de las células B en las personas infectadas" por el virus, agrega.

Los investigadores determinaron en laboratorio que el VIH puede prenderse a la superficie de las células B. Teniendo en cuenta la interacción de estas con las células T en el sistema inmunológico, las células B pueden perfectamente transmitir el virus, según los investigadores.

"El VIH no parece reproducirse al interior de las células B, pero viaja fijándose en su superficie para enseguida saltar a las células T cercana" y las destruye, dice la doctora Susan Moir, principal autora del estudio.

Las células B y T se cruzan constantemente unas con otras, temporalmente, para intercambiar informaciones y coordinar su respuesta inmunológica cuando son atacadas por un virus.

000829
AF000871_ES


ÆGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, the National Library of Medicine, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2000. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

© Agence France-Presse 2000. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/


©1990, 2000 - ÆGiS. ÆGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on ÆGIS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of ÆGIS and the Sisters of Saint Elizabeth of Hungary, or the party credited as the provider of the content.