agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu
DonateNow
ONU-Población: ONU: La liberación de la mujer sigue siendo clave para combatir la pobreza

Agence France-Presse - Diciembre 3, 2002


PARIS, Dic 3 (AFP) - Para reducir la pobreza en los países en desarrollo se necesita de manera urgente "combatir la deficiente salud reproductiva, ayudar a las mujeres a evitar embarazos no deseados y eliminar el analfabetismo y la discriminación por motivos de género", afirma el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) en su informe 2002 sobre el estado de la población mundial.

Publicado este martes con el título "Población, pobreza y oportunidades: Hacia un desarrollo al servicio de los pobres", el informe recalca la importancia de las cuestiones de población para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio, adoptados por la ONU.

En ellos, Naciones Unidas pretende reducir a la mitad, antes de 2015, la pobreza y el hambre en el mundo, disminuir la mortandad de madres y niños, contrarrestar el VIH-sida y promover el desarrollo sostenible.

Según las proyecciones de la División de Población de la ONU, que refuta las sugerencias de "escasez de nacimientos" en el mundo, la población mundial llegará a 9.300 millones de personas hacia 2050.

Recalcando la importancia vital de las inversiones en salud y educación para el crecimiento económico, el UNFPA indica que cuando tienen la posibilidad de elegir, los pobres en países en vías de desarrollo tienen menos hijos que sus mayores. Esta menor fecundidad en "microescala" produce al cabo de una generación un potencial de crecimiento económico en "macroescala".

Esta "oportunidad demográfica" sólo se produce una vez y se cierra a medida que las poblaciones van envejeciendo y que aumenta el número de dependientes de más edad.

"Cuando las demás políticas son propicias, esa oportunidad puede dar lugar a progresos espectaculares", señala el informe, agregando que tal fue el caso en México y Brasil. "La disminución de a fecundidad en Brasil fue equivalente a un crecimiento económico del 0,7% del PIB per capita por año", recuerda.

Pero "es necesario efectuar mayores inversiones sociales para promover una mejor salud" y permitir que las parejas tengan "el número de hijos que desean", así como proporcionar mejor educación y mayores opciones de vida para empujar un proceso de acumulación de "capital humano", necesario para "un desarrollo acelerado y sostenible".

El informe advierte del peligro que representa la actual situación económica mundial para la realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

"El nuevo decenio comenzó con una incertidumbre aún mayor" que el anterior. "Las recientes reducciones mundiales en el intercambio comercial, la contracción económica generalizada y las nuevas crisis bancarias y financieras, como las que están afectando a Brasil y Argentina, plantean retos al crecimiento económico", el cual no basta, por lo demás, para asegurar el avance hacia dichos Objetivos. "Es preciso que cualquier adelanto logrado se oriente hacia la reducción de la pobreza", insiste el UNFPA.

El informe detalla los efectos que tienen la discriminación de las mujeres, el analfabetismo, la escolarización insuficiente, la mala salud y el VIH-Sida sobre las perspectivas económicas futuras, y recalca las discrepancias existentes entre hombres y mujeres, entre ricos y pobres, entre países en vías de desarrollo y países desarrollados.

"El logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio depende en parte de la disponibilidad universal de servicios de planificación de la familia y otros servicios de salud reproductiva y salud sexual", sostiene el UNFPA.

"El acceso universal a servicios de salud reproductiva, la educación universal y el empoderamiento de la mujer son metas por derecho propio, pero también son condiciones para eliminar la pobreza", concluye el informe.

021203
AF021271_ES


© Agence France-Presse 2002. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/

AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, the National Library of Medicine, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2002. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

©1990, 2002 - AEGiS. AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.