Agence France-Presse - Table of Contents 'Deutsch'

2009

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Dezember

Dezember

Südafrika ruft Hilfsprogramm für HIV-infizierte Babys ins Leben - Präsident Zuma fordert Landsleute zu Aids-Test auf: Agence France-Presse - Dezember 1, 2009; Pretoria, 1. Dezember (AFP) - Anlässlich des Welt-Aids-Tags hat Südafrikas Präsident Jacob Zuma ein Behandlungsprogramm für HIV-infizierte Babys angekündigt. Alle Kinder unter einem Jahr würden künftig versorgt, wenn ihr Test positiv ausfalle, sagte Zuma in einer aus Pretoria übertragenen Fernsehansprache am Dienstag. Die Maßnahme als Teil eines nationalen Anti-Aids-Pakets der Regierung werde helfen, die Kindersterblichkeit deutlich zu senken. Bislang erhalten in Südafrika Kinder nur im fortgeschrittenen Krankheitsstadium einmalig medizinische Hilfe. Auch infizierte Schwangere sollten künftig besser versorgt werden, sicherte Zuma zu.

September

Wissenschaftler melden Durchbruch bei Aidsimpfung - Test-Impfstoff reduziert Ansteckungsrisiko um fast ein Drittel: Agence France-Presse - September 24, 2009; Bangkok, 24. September (AFP) - Wissenschaftler haben einen Durchbruch bei der Suche nach einem Impfstoff gegen die Immunschwächekrankheit Aids gemeldet. Ein an mehr als 16.000 Freiwilligen getesteter Impfstoff reduziere um fast ein Drittel das Risiko einer HIV-Infektion, erklärten die Forscher am Donnerstag in Bangkok. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und UNAIDS gratulierten zu den "ermutigenden Ergebnissen", auch wenn weitere Studien notwendig seien.
YouTube stoppt Anti-Aids-Kampagne mit Hitler: Agence France-Presse - September 9, 2009; Berlin, 9. September (AFP) - Nach scharfen Protesten hat YouTube ein umstrittenes Anti-Aids-Video mit einem Hitler-Imitator gestoppt. Anstelle des Videos veröffnete das Internet-Videoportal am Mittwoch eine kurze Botschaft, dass der Spot wegen "Verstoßes gegen die Nutzungsbedingungen entfernt" worden sei. Für weitere Erklärungen war das Unternehmen zunächst nicht zu erreichen. Ein Sprecher des für die Kampagne verantwortlichen Vereins Regenbogen wollte die Entscheidung von YouTube nicht kommentieren.

August

Erbgut von Aids-Erreger vollständig entschlüsselt - US-Wissenschaftler kommen "Tricks" des Virus auf die Spur: Agence France-Presse - August 6, 2009; Paris, 6. August (AFP) - Knapp dreißig Jahre nach der Entdeckung der Immunschwächekrankheit Aids haben Wissenschaftler nun das Erbgut des Erregers entschlüsselt.

Juni

Obama fordert Landsleute zu Aids-Tests auf: Agence France-Presse - Juni 27, 2009; Washington, 27. Juni (AFP) - US-Präsident Barack Obama hat seine Landsleute aufgefordert, sich freiwillig einem Aids-Test zu unterziehen.
Ein Viertel aller Männer in Südafrika bekennt sich als Vergewaltiger - Studie: Hoher Anteil von HIV-Positiven unter den Tätern: Agence France-Presse - Juni 18, 2009; Johannesburg, 18. Juni (AFP) - Mehr als ein Viertel aller Männer in Südafrika haben in einer medizinischen Studie angegeben, mindestens einmal ein Mädchen oder eine Frau vergewaltigt zu haben.

Mai

Traditionelle Aids-Gala an der Côte d'Azur bringt nur die Hälfte ein - Gäste zahlen 4000 Dollar pro Gedeck - Bill Clinton moderiert: Agence France-Presse - Mai 22, 2009; Cannes, 22. Mai (AFP) - Selbst der frühere US-Präsident Bill Clinton hat es nicht rausreißen können - bei der traditionellen Aids-Gala an der Côte d'Azur kam diesmal nicht einmal halb soviel zusammen wie vergangenes Jahr. Clinton führte am Donnerstagabend am Rande des Filmfestivals von Cannes gemeinsam mit US-Schauspielerin Sharon Stone durch die Benefizveranstaltung, die 4,5 Millionen Dollar (3,23 Millionen Euro) einbrachte. Allein Clintons Saxophon versteigerten die beiden für 130.000 Euro für den guten Zweck, eine private Tennisstunde bei Monica Seles und Jelena Jankovic war einem Bieter 35.000 Euro wert.
Deutsche Studie: Stoff aus grünem Tee reduziert Aids-Risiko - Forscher halten Verwendung in Vaginalcremes für möglich: Agence France-Presse - Mai 19, 2009; Washington, 19. Mai (AFP) - Ein in grünem Tee enthaltener Wirkstoff kann einer neuen Studie zufolge die Übertragung des Aids-Virus HIV deutlich verringern. Das Polyphenol EGCG, das in grünem Tee enthalten ist, könnte beispielsweise in Vaginalcremes verwendet werden und Frauen vor einer Ansteckung schützen, heißt es in der Studie der Universität Heidelberg, die am Dienstag im US-Fachmagazin "Proceedings of the National Academy of Science" veröffentlicht wurde.

April

Obama ernennt Experten Goosby zum Koordinator im Kampf gegen Aids: Agence France-Presse - April 28, 2009; Washington, 28. April (AFP) - US-Präsident Barack Obama hat einen erfahrenen Experten zu seinem Beauftragten im Kampf gegen HIV und Aids ernannt. Eric Goosby, Professor an der University of California in San Francisco, solle das US-Programm gegen Aids (PEPFAR) koordinieren, teilte das Weiße Haus am Montag (Ortszeit) in einer Erklärung mit. PEPFAR stehen mehr als 25 Milliarden Dollar (19 Milliarden Euro) zur Verfügung, um die tödliche Immunschwächekrankheit in aller Welt zu bekämpfen.
No-Angels-Sängerin aus Untersuchungshaft entlassen: Agence France-Presse - April 21, 2009; Darmstadt, 21. April (AFP) - Die No-Angels-Sängerin Nadja Benaissa ist wieder auf freiem Fuß. Sie wurde aus der Untersuchungshaft entlassen und verließ am Dienstagmittag die Justizvollzugsanstalt, wie ein Sprecher des Amtsgerichts Darmstadt auf Anfrage sagte. Der Haftbefehl gegen die 26-jährige Sängerin sei außer Vollzug gesetzt werden. Zu den Auflagen, die ihr dazu gemacht wurden, machte der Sprecher keine Angaben.
First Ladies schmieden Bündnis für Kampf gegen Aids - Michelle Obama und Carla Bruni-Sarkozy ganz auf einer Linie: Agence France-Presse - April 3, 2009; Straßburg, 3. April (AFP) - Die beiden First Ladies der USA und Frankreichs, Michelle Obama und Carla Bruni-Sarkozy, haben am Rande des NATO-Gipfels ein Bündnis geschmiedet: Die Präsidentengattinnen vereinbarten am Freitag bei einem Vier-Augen-Gespräch im Straßburger Stadtschloss, gemeinsam gegen die Ausbreitung von Aids zu kämpfen. "Madame Obama war sehr glücklich, mit Carla über Gesundheitsthemen und vor allem über den Kampf gegen Aids sprechen zu können", sagte ein Sprecher aus dem Gefolge von Frankreichs Präsident Nicolas Sarkozy. Beide verabredeten demnach, demnächst noch einmal zu telefonieren und Ende des Jahres einen gemeinsamen Aktionsplan vorzulegen.

März

Studie: Viele Politiker im südlichen Afrika an Aids erkrankt: Agence France-Presse - März 17, 2009; Kapstadt, 17. März (AFP) - Im südlichen Afrika sind viele Politiker an Aids erkrankt, was einer Studie zufolge das Funktionieren der öffentlichen Institutionen bedroht. "Die Erhöhung der Sterberate könnte die lokalen Behörden lahmlegen, die jetzt schon unter fehlender Kompetenz leiden", heißt es in der am Dienstag veröffentlichten Studie des Demokratie-Instituts in Südafrika. Innerhalb der vergangenen acht Jahre sei die Hälfte der Stadt- und Gemeinderäte in Südafrika vor ihrem 50. Geburtstag gestorben. "Die Abgeordneten sterben in relativ großer Zahl und sind relativ jung.
WHO: Anzahl der HIV-Infizierten über 50 Jahre "erstaunlich hoch": Agence France-Presse - März 3, 2009; Genf, 3. März (AFP) - Die Anzahl der HIV-Infizierten in der Generation über 50 Jahre ist nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) "erstaunlich hoch". Nach dem am Dienstag veröffentlichten WHO-Monatsbericht ist die Zahl der mit dem Aids-Erreger Infizierten in dieser Altersstufe vielerorts gestiegen. In den USA nahm der Anteil der über-50-jährigen Infizierten zwischen 2003 und 2006 von 20 Prozent auf 25 Prozent zu, in Brasilien verdoppelte sich dieser zwischen 1996 und 2006. Dort sind momentan 15,7 Prozent aller Infizierten älter als 50 Jahre.

Februar

Krebs in Entwicklungsländern inzwischen tödlicher als Aids - Studie erwartet 2030 weltweit 13 Millionen Krebstote pro Jahr: Agence France-Presse - Februar 2, 2009; Paris, 2. Februar (AFP) - In Entwicklungsländern sterben nach einer Studie inzwischen mehr Menschen an Krebs als an Krankheiten wie Aids, Tuberkulose oder Malaria. 60 Prozent der weltweit 7,6 Millionen Krebstoten habe es im vergangenen Jahr in armen Ländern gegeben, heißt es in einem Bericht der Beraterfirma Axios International, der am Montag in Paris veröffentlicht wurde. 2008 sei gleichzeitig die Hälfte der zwölf Millionen neuen Krebsfälle auf Entwicklungsländer entfallen. 2030 erwartet die Untersuchung einen Anstieg der weltweiten Krebsfälle auf 20 Millionen pro Jahr, wobei sie gleichzeitig 13 Millionen Todesfälle vorhersagt.

Januar

Britinnen haben mehr Angst vor Gewichtszunahme als vor Krebs: Agence France-Presse - Januar 14, 2009; London, 14. Januar (AFP) - Britische Frauen machen sich einer Umfrage zufolge mehr Sorgen um ihr Gewicht und das Älterwerden als über die Gefahr einer Krebserkrankung.
Acht Jahre Haft für neun Homosexuelle in Senegal: Agence France-Presse - Januar 7, 2009; Dakar, 7. Januar (AFP) - Wegen Homosexualität sind in der senegalesischen Hauptstadt Dakar am Mittwoch neun Männer zu jeweils achtjährigen Haftstrafen verurteilt worden. Einer ihrer Verteidiger, Issa Diop, sagte, das seien die höchsten Strafen, die im Senegal jemals gegen Schwule verhängt worden seien.

This information is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

© Agence France-Presse 2009. Tous droits de reproduction et de représentations réservés. Toutes les informations, textes, photos, graphiques reproduites sur ce site ainsi que le logo de l'AFP sont protégés par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'Agence France-Presse. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. http://www.afp.com/

©1990,2009 - AEGiS. AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.