click here for english language version of Agence France-Presse news



2010

La AFP mantiene la red más amplia de las agencias de noticias con periodistas en 165 países que cubren la actualidad 24 horas al día. El nombre AFP garantiza la calidad y seguridad editorial, una reputación que data desde la fundación de la agencia en 1865. La agencia también ofrece productos de multimedia: texto, infografía, infografías animadas y video. La AFP cubre todas las noticias mundiales desde la política y la diplomacia hasta la economía y las finanzas, los deportes y la cultura hasta la ciencia, la tecnología y la gente. Sus clientes incluyen los mayores medios de información así como las empresas, los gobiernos y las agencias internacionales.
Enero 

Febrero

Vigésimo hijo de Zuma lanza una polémica sobre la poligamia en Sudáfrica
Tabelo Timse
Agence France-Presse - Febrero 3, 2010
JOHANNESBURGO, 3 Feb 2010 (AFP) - El nacimiento fuera de matrimonio del vigésimo hijo del presidente sudafricano Jacob Zuma con la hija de uno de los responsables de la Copa Mundial de fútbol lanzó esta semana una verdadera polémica sobre el lugar de la poligamia en este país muy afectado por el sida.

Enero

Nueva York: un fascículo para heroinómanos desata una ola de críticas
Agence France-Presse - Enero 5, 2010
NEW YORK, 5 Ene 2010 (AFP) - Las autoridades sanitarias de Nueva York estaban a la defensiva este martes luego de que algunos criticaran la publicación de un fascículo que califican de manual del perfecto heroinómano.

Grupos de DDHH alaban fin de prohibición de que seropositivos viajen a EEUU
Agence France-Presse - Enero 4, 2010
WASHINGTON, 4 Ene 2010 (AFP) - Organizaciones de derechos humanos celebraron este lunes el anuncio oficial del levantamiento de la prohibición de que personas con sida o portadoras del HIV ingresen a Estados Unidos, vigente desde hacía más de dos décadas.


This information is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

© Agence France-Presse 2010. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/

©1990,2010 - AEGiS. AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.